Teraz przeniesiemy się do początku lat 90. i tworzenia się ukraińskiego państwa – dzięki wsparciu polskich polityków, działalności Kultury paryskiej i działalności Jerzego Giedroyca. Szanse i zagrożenia, świadomość kryzysu i konieczność gigantycznej transformacji – oto fabuła tej dekady.
Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka, czyta Juliusz Chrząstowski.